繁體中文翻譯
這些翻譯的奇妙翻譯，編輯和審閱者是： 鐘冠智 Kerwin現任Atlassian 大中華區負責人前CSDN Atlassian Agile DevOps諮詢顧問 大中華區首位ACP-100認證專家Atlassian 中文社群發起人 數位轉型的時代——「每家公司都是IT公司」大勢所趨，敏捷DevOps成為轉動這一齒輪最重要的推手。尤其，Atlassian被喻為「敏捷DevOps界的愛馬仕」，其明星產品Jira在這波浪潮中紅遍大江南北。台積電、聯發科、鴻海、滴滴出行、華為、中石油、百度、中國移動，乃至美國航天局NASA、Spotfy——全球500強企業中，超過80％公司成功使用Jira實現他們的敏捷DevOps轉型。 2018年年初，中國Jira社區一成立，年底立馬突破1000人，無論是敏捷教練，DevOps專家，還有各家Jira管理員和用戶們，紛紛投入探討落地實施研究，Jira之火在中國市場不斷延燒。而Jira之所以能穩坐敏捷DevOps工具鏈寶座，絕對歸功於強大的開放兼容性，它可以和各家開源與商用軟件接口，包括Gitlab，Jenkins，Azure DevOps，Sonarqube等，形成龐大的生態圈。 另我驚訝的是，儘管Jira在Agile DevOps扮演舉足輕重的地位，至今中國市場上仍然沒有任何一本關於Jira的中文專書。 回想起北京2018年第一次的社群大會，當時社區發起人之一的馬亮和我說，「有這麼多優秀的Jira老師和用戶，為何沒有一本正式的書籍？鐘老師要不咱們來翻譯看看。」 我馬上想到之前在準備ACP-100證照讀到的優質好書《Jira Admin Stragtegy Workbook》。 本書作者Rachel […]